
Girona entre Bastidors. Festes del món que celebrem a Catalunya
Teína López Cruz planteja que traslladar una festivitat implica iniciar un procés de diàleg amb les persones i els col·lectius que la practiquen. El format, el públic i la manera de presentar-la s’han de decidir amb les persones implicades, perquè adaptar una expressió a un escenari o a un calendari pot fer que perdi sentit.
Les participants parlen de l’atracció que desperten les tradicions poc conegudes i de la presència de pràctiques culturals diverses a Girona, encara que no sempre siguin visibles en públic. Comenten el Tió i Sant Jordi, i proposen compartir les tradicions amb obertura a les diferents maneres de viure-les.
A partir de Halloween i Sant Valentí, les participants debaten sobre si incorporar festes d’altres llocs enriqueix la cultura o pot desplaçar tradicions pròpies. Teína assenyala la mercantilització com un problema quan fa desaparèixer la identitat de la festa; les altres veus defensen preservar-ne els valors i deixar espai per a diferents celebracions.
La presentadora proposa endevinar dues sintonies de programes sobre viatges i cultures. Les convidades identifiquen Afers Exteriors i coneixen Gent de Món. També es recorden Katalonski i Haldormar.
Sara Camacho i Neus Vila expliquen la proposta de l’Octoberfest Girona, inspirada en la festa de Múnic però adaptada a Girona. Descriuen l’ambient bavarès i detallen novetats com més oferta gastronòmica, jocs, un podcast en directe amb Albert Bermúdez, una trencada de barril i alcoholímetres.
Teína explica les complicacions tècniques i administratives de l’organització i destaca la importància de valorar qui participa en els esdeveniments multiculturals i a qui s’adrecen. Sara i Neus parlen dels mesos de preparació i de les hores de feina concentrades en els dies de l’Octoberfest.
Alexandra Cantos acomiada les convidades i tanca el programa defensant l’intercanvi cultural i la preservació de la identitat de les festes. A continuació sona Encara som aquí, dels Amics de les Arts, que la presentadora vincula al món casteller i als Marrecs de Salt.
Importar tradicions: diàleg i participació
El programa conversa amb Taína López Cruz sobre com organitzar a casa nostra festivitats d’altres cultures. En lloc d’aplicar-hi un format tancat, proposa obrir un procés de diàleg amb les persones i els col·lectius vinculats a cada pràctica, per decidir conjuntament com compartir-la sense que perdi el sentit.
«Crec que diàleg i procés serien els dos ingredients principals que posaria sobre la taula» — Taína López Cruz
També recorda que aquestes pràctiques ja formen part de la societat, encara que de vegades es desenvolupin en espais privats i no siguin visibles en l’espai públic. En parlar de tradicions catalanes que es poden compartir, surten el Tió, Sant Jordi, el Nadal i els castellers, així com la possibilitat que una tradició es transformi quan hi participen persones amb mirades diferents.
Identitat, convivència i mercantilització
Les participants parlen de l’atracció per les tradicions poc familiars i de si la incorporació de festes com Halloween o Sant Valentí pot enriquir la cultura o desplaçar-ne d’altres. Teína diferencia la pràctica cultural de la seva conversió en negoci: considera que, quan preval el marxandatge, es pot perdre la identitat de la festa. Les altres veus defensen que hi hagi espai per a diferents celebracions, preservant-ne els valors i la identitat.
Un joc sobre programes de viatges
La presentadora proposa endevinar dues sintonies de programes de televisió que mostraven altres països i cultures. Identifiquen Afers Exteriors, amb Miquel Calçada, i Gent de Món, amb veu de Joan Lluís Bozzo. També recorden Katalonski i Haldormar.
L’Oktoberfest Girona
Sara Camacho i Neus Vila expliquen l’organització de l’Oktoberfest Girona i la idea de crear a Girona un espai de trobada inspirat en la festa de Múnic, adaptat al context local. Expliquen que hi haurà cervesa, música, ambient i vestimenta bavaresos, i que s’hi incorporen elements com una xurreria i una oferta gastronòmica més àmplia.
Entre les novetats que es comenten hi ha jocs, un DJ i un speaker, un podcast en directe de Monty Living amb Albert Bermúdez i una trencada de barril, i la presència d’alcoholímetres per promoure un oci que sigui segur i respectuós.
La feina que no es veu
En parlar del que passa entre bastidors, Taína esmenta les complicacions tècniques i administratives i planteja que cal parar atenció a qui participa en els esdeveniments multiculturals i a qui s’adrecen. Sara destaca els mesos de preparació i les moltes hores de feina concentrades en els dies de celebració.
«Darrere dels projectes hi ha persones.» — Taína López Cruz
El programa tanca reivindicant l’intercanvi cultural sense perdre la identitat de les tradicions i presenta la cançó dels Amics de les Arts Encara som aquí, vinculada al món casteller i als Marrecs de Salt.

