Poesia en farcell
Programa dedicat a la poesia, a càrrec de Lluís Lucero.
Subscriu-te
Traducció de l'obra d'Anne Sexton a Poesia en farcell
Introducció a l'obra d'Anne Sexton i la recent traducció del seu llibre 'Life or Die' al català.
Detalls sobre la traducció col·laborativa a quatre mans entre Núria Busquet i Mireia Vidal Conte.
Lectura del fragment del poema 'La mare i en Jack i la pluja' i anàlisi de les seves imatges.
Anàlisi i lectura d'obres d'Adrià Targa i Joan Deusa.
Informació sobre les següents presentacions literàries programades a Girona i altres municipis.
En aquest episodi, conversem amb la traductora Núria Busquet sobre la nova traducció al català del llibre Live or Die d'Anne Sexton, elaborada a quatre mans amb Mireia Vidal Conte. S'explora la importància de Sexton dins la poesia confessional, el seu domini de la imatge i el repte tècnic que suposa traduir una veu tan singular mantenint la seva essència. A més, el programa ret homenatge als poetes Adrià Targa i Joan Deusa en les dates properes als seus aniversaris. L'episodi es clou amb una completa agenda cultural que inclou la presentació de diverses novetats editorials arreu del territori, consolidant el compromís de Poesia en farcell amb la divulgació de la literatura viva.