Hafez de Xiraz: Misticisme, Poesia i Traducció

Aquest episodi de Poesia en farcell, emès a Girona FM, se centra en la figura del poeta persa Hafès de Xiràs a través de la veu del poeta mallorquí Pere Suau. Es tracta el seu darrer treball de traducció i versió, editat per Calígraf, que transporta el barroc i la delicadesa del segle XIV al català actual. La conversa aprofundeix en l'ambigüitat mística i eròtica d'uns versos que funcionen com a textos sapiencials i com a pont entre Orient i Occident. A més, el programa inclou una lectura musicada del poema "No cor trenquis" i repassa l'agenda poètica gironina amb mencions a efemèrides literàries i festivals destacats com el Més Mot i el Festival Mot, consolidant la ciutat com un punt neuràlgic de l'activitat cultural i literària en la programació de l'emissora.