La Cultura Cura conversa amb Pau Saavedra de l'Arxiu Municipal de Girona.
Benvinguda a La Cultura Cura i introducció de Pau Saavedra; objectiu: cultura com a benestar i agenda per al cap de setmana.
Formació a la UdG; tria per passió més que per sortides; fascinació per l’època medieval i la pintura gòtica.
Suggeriment de visitar el Museu d’Art per gaudir del fons medieval i la pintura gòtica.
Feines prèvies en biblioteques escolars; entrada a l’Arxiu Municipal (1999) amb catalogació i camí cap a l’audiovisual.
El CRDI conserva fotografia, cinema, vídeo i so; peces des de 1912; convenis amb mitjans com Televisió de Girona i Girona FM per preservar la producció actual.
Dia Mundial del Patrimoni Audiovisual; fragilitat dels suports (cintes magnètiques, nitrat) i urgència de digitalitzar.
Descàrrega lliure per a usos culturals; per a usos comercials calen taxes vinculades als drets d’autor; model que ajuda a sostenir la preservació.
Conversa sobre la interpretació de la cançó (pas del temps, nostàlgia i humor) i escolta del tema.
La cultura com a pilar de felicitat; preferència per la lectura; cinema en plataformes; notícies en anglès (BBC) per millorar l’idioma.
Presentació del grup indie nord-americà; el vídeo musical com a obra audiovisual; escolta del tema.
Com cercar per paraula clau entre prop d’un milió de documents; visualització i descàrrega; diferència entre ús cultural i comercial; casos puntuals d’ús indegut.
Estratègies de mediació per apropar el fons: canals socials i cicle d’estiu amb projeccions i xerrades informals.
Manual sobre tractament de documents audiovisuals; canvis recents: automatització i intel·ligència artificial.
Origen en una efemèride del Liceu; rastre documental a Ellis Island i Library of Congress (vaixell Giuseppe Verdi); equilibri entre dades reals i ficció.
Presentació de «Happy Hour» i referència a la cultura del pub; agraïments i tancament del programa.
Panorama general
En aquest episodi de La Cultura Cura (Girona FM), Pilar Fornès conversa amb Pau Saavedra, tècnic del Centre de Recerca i Difusió de la Imatge (CRDI) de l’Arxiu Municipal de Girona. Parlen de la seva trajectòria, de la preservació del patrimoni audiovisual, de com accedir i reutilitzar els fons del CRDI, de la difusió a xarxes i activitats, i dels seus llibres: un manual tècnic (2011) i la novel·la de recerca històrica «El darrer cant d’Amador Femades». L’episodi s’adoba amb tres seleccions musicals: Manel, Vampire Weekend i The Housemartins.
"La cultura, en el meu cas, forma part d'una cosa que és imprescindible per poder viure amb certa felicitat."
Idees clau
- CRDI: arxiu d’imatges (fotografia, cinema, vídeo i so) amb prop d’un milió de documents digitalitzats accessibles en línia.
- Preservació crítica: el patrimoni audiovisual és molt fràgil (cintes magnètiques degradades, pel·lícules de nitrat); cal digitalització i cura continuada.
- Accés i usos: descàrrega per a usos culturals lliures; per a usos comercials s’apliquen drets d'autor i taxes associades.
- Difusió: web amb cercador, canal YouTube, Instagram i activitats com Arxiu a la Fresca per apropar els fons a la ciutadania.
- Recerca creativa: de les efemèrides a la novel·la «El darrer cant d’Amador Femades», reconstruint la vida d’un tenor gironí de principis del s. XX amb fonts d’arxiu (premsa, Library of Congress, Ellis Island).
El CRDI: què és i per què importa
Missió i fons
- Conserva i difon fotografies, pel·lícules (fins al 1912), vídeo i documents sonors de Girona i entorn.
- Manté convenis amb mitjans (p. ex. Televisió de Girona i la mateixa Girona FM) per garantir la preservació a llarg termini del que es produeix avui.
Preservació i fragilitat
- El patrimoni audiovisual és vulnerable: les cintes dels 80 sovint són ja difícils de recuperar.
- El Dia Mundial del Patrimoni Audiovisual recorda la necessitat d’invertir en conservació i digitalització.
Accés, reutilització i drets d’autor
- Al web, la ciutadania pot cercar i descarregar per a usos culturals.
- Per a usos comercials (p. ex. documentals o campanyes), s’apliquen taxes que remuneren els drets d’autor i sosté la preservació.
Com trobar el que busques al web
- Cercador unificat per paraula clau (p. ex. «Fires de Girona, 1975»).
- Accés a premsa, fotografies, pel·lícules i documents textuals.
- Milers d’entrades i fitxes descarregables; convé navegar amb calma i aprofitar les col·leccions destacades.
Difusió i mediació cultural
- Seleccions a YouTube (pel·lícules) i Instagram (fotografies).
- Cicle Arxiu a la Fresca: projeccions i xerrades informals per socialitzar el fons i fer pedagogia dels arxius.
Trajectòria de Pau Saavedra
Formació i vocació
- Llicenciat en Història de l’Art a la Universitat de Girona (UdG), amb preferència per l’època medieval i la pintura gòtica.
- Inicis professionals en biblioteques i, des de finals dels 90, a l’Arxiu Municipal de Girona.
Especialització audiovisual
- Passatge per Televisió de Girona catalogant programes.
- Actualment tècnic del CRDI, centrat en documentació audiovisual.
Llibres i recerca
Manual tècnic (2011)
- «Els documentos audiovisuales: qué son y cómo se tratan» (Trea): guia per al tractament de la documentació audiovisual.
- Actualització pendent: la professió ha evolucionat amb automatització i IA.
«El darrer cant d’Amador Femades»
- Naixement del projecte arran d’una efemèride sobre el debut al Liceu d’un tenor gironí oblidat.
- Recerca en premsa i fons internacionals (registre a Ellis Island, reportatge a la Library of Congress del vaixell «Giuseppe Verdi», 1922).
- Novel·la que barreja dades reals i ficció per reconstruir una trajectòria artística entre Europa i els Estats Units.
Cultura, benestar i hàbits
- La cultura és font de benestar emocional i plaer quotidià.
- Hàbits eclèctics: lectura com a preferència; cinema i sèries a plataformes; consum d’informatius en anglès (BBC) per practicar idioma.
- Recomanació local: visitar el Museu d’Art de Girona per gaudir del fons medieval.
Selecció musical
Manel — «Benvolgut»
- Lectura temàtica: el pas del temps amb to nostàlgic i humor.
Vampire Weekend — «Step»
- Pop independent melòdic; exemple de vídeo musical com a obra audiovisual amb valor artístic.
The Housemartins — «Happy Hour»
- Clàssic de l’indie pop britànic dels 80; retrat de la cultura del pub i la seva «happy hour».

