La Càpsoula 41. Tots els números 1 de la llista Billboard del 1969.

Oriol Mas presenta «I Heard It Through the Grapevine», el número 1 que va ocupar el capdamunt de la llista durant el gener de 1969. Explica que l’èxit va fer que Motown reedités l’àlbum amb el títol de la cançó.

Presenta Tyrone Davis i el seu primer gran èxit, «Can I Change My Mind», que va arribar al número 1 el 1969 després que una de les cares del seu primer single tingués més ressò que la cançó prevista com a principal.

Oriol recorda Sly Stone i situa «Everyday People» com el primer número 1 de la banda aquell any. Comenta que la cançó tracta la pau i la igualtat entre races i persones i que va ocupar el primer lloc durant dues setmanes.

El programa presenta James Brown i el single original de «Give It or Turn It Loose», que va arribar al número 1 al març durant dues setmanes. Oriol el relaciona amb el funk i esmenta que Brown en va enregistrar més endavant una versió més llarga.

Oriol parla de l’àlbum *Cloud Nine*, del canvi d’orientació de The Temptations i de l’arribada de Dennis Edwards al lloc de David Ruffin. «Runaway Child, Running Wild» va ser l’únic single del disc que va arribar al capdamunt de les llistes; el programa n’emet la versió reduïda.

Presenta l’èxit de Jerry Butler, «Only the Strong Survive», que va impulsar el disc *The Iceman Cometh* i la seva carrera. Oriol el descriu com un retorn al soul més clàssic després del so psicodèlic dels Temptations.

Oriol explica que The Isley Brothers havien deixat Motown i havien començat una etapa amb el seu propi segell. «It's Your Thing», de so més funky, va encapçalar la llista de soul de Billboard durant quatre setmanes.

El programa presenta Joe Simon i la seva versió de «The Chokin' Kind», una cançó country de Waylon Jennings. La reinterpretació de Simon, passada pel filtre de la música negra, va ocupar el primer lloc durant tres setmanes.

Oriol comenta l’àlbum *MPG* i presenta «Too Busy Thinking About My Baby». La cançó va ser el número 1 que va romandre més temps al capdamunt de la llista aquell any, durant sis setmanes entre juny i juliol.

«What Does It Take to Win Your Love» va esdevenir un èxit mesos després de publicar-se a l’àlbum *Home Cooking*. Oriol esmenta que Billboard la va triar com la millor cançó de soul del 1969 i destaca el saxo i la veu de Junior Walker.

James Brown torna al recorregut amb la versió single de «Mother Popcorn». Oriol explica que la cançó es va publicar en dues parts i la presenta com una mostra del pas de Brown cap a un ritme més frenètic i funky.

Oriol explica que The Impressions van començar a incorporar més consciència social i racial a les seves cançons, abans que Curtis Mayfield deixés el grup. «Choice of Colors» va ser número 1 durant una setmana.

El programa presenta la versió d’Aretha Franklin d’una cançó de blues de Bobby Blue Bland. Oriol assenyala que la interpretació va guanyar un Grammy en la categoria de rhythm and blues.

Oriol explica que The Dells van tornar a enregistrar «Oh, What a Night», publicada originalment el 1956, amb nous arranjaments i un estil soul més clàssic. La cançó va arribar al primer lloc durant una setmana.

The Temptations tornen a la llista amb «I Can't Get Next to You», que va encapçalar les llistes pop durant dues setmanes. Oriol situa el tema dins l’àlbum *Puzzle* i comenta l’orientació cap a un soul més progressiu i funky.

Oriol destaca la convivència de sons nous i clàssics i presenta «Baby, I'm for Real», de The Originals. La balada, escrita per Marvin Gaye i Anna Gordy, va ser número 1 durant cinc setmanes entre novembre i desembre.

El programa acaba amb «Someday We'll Be Together», número 1 de les últimes setmanes de 1969. Oriol comenta que va ser l’últim àlbum conjunt de Diana Ross i The Supremes i que, tot i conservar els crèdits del grup, Diana Ross va cantar sense la participació de les altres Supremes en la gravació.