
Walter Benjamin a Eivissa i la massificació turística; “Fugacitat” a la Fundació Balbí; i la literatura catalana a l’exili del segle XX
Parlem amb el Dr. Lluís Costa Fernàndez sobre el seu nou llibre on explica la relació d'Eivissa, Walter Benjamín i el primer desenvolupament turístic als anys trenta
Parlem amb Joan Oltra i Maguí Noguer sobre les exposicions que conviuen aquests dies a la Fundació Valvi
Irene Quintana ens planteja el nou curs sobre literatura catalana a l'exili del s.XX d'El Foment amb autors i autores com Pere Quart, Mercè Rodoreda, Xavier Benguerel o Teresa Pàmies
Idea general de l’episodi
Programa magazine amb tres blocs principals: turisme i memòria (Walter Benjamin a Eivissa i la massificació turística), art i fotografia en blanc i negre (exposicions a la Fundació Balbí), i literatura catalana a l’exili del segle XX (curs d’Irene Quintana). Breu obertura amb la nova ZBE a Girona i l’ambient esportiu cap a París.
"…ja hi ha edificis hotelers inacabats a Eivissa i Sant Antoni en els quals es promet aigua corrent als estrangers. El temps fins a la seva finalització s'ha tornat preciós." — Walter Benjamin (1932), citat al programa
1) Walter Benjamin, Eivissa (1932-33) i la massificació turística
Claus del llibre “La destrucció del paradís?” (Lluís Costa i Bruno Ferrer)
- Benjamin com a observador primerenc del canvi: detecta el pas d’una illa “verge” a una societat sacsejada per l’incipient turisme, urbanitzacions, hotels i infraestructures.
- Progrés vs tradició: mirada crítica d’Escola de Frankfurt que relativitza el progrés i en pondera els costos culturals, paisatgístics i socials.
- Metodologia: ús de premsa de l’època i anàlisi de contes/cronistes d’Eivissa; Benjamin és gran narrador que es nodreix de l’“experiència” i de veus de primera mà (mariners, capitans, companys d’exili).
- Context vital: exili alemany arran de l’ascens del nazisme; a Eivissa (1932) Benjamin troba una serenor inicial, però el 1933 ja percep símptomes clars del canvi turístic.
- Lectura per al present: el llibre dialoga amb l’actual onada de protestes i demandes de regulació turística a Eivissa, Canàries, Barcelona i Girona.
Per què importa avui
- Regulació del turisme com a eix comú (Eivissa, Girona, Barcelona, París…): no es demonitza el sector, es reclama gestió i límits.
- Girona: símptomes de massificació (ex. congestió a ponts del centre) i necessitat de regular (visitants, pisos turístics, fluxos) per preservar l’habitabilitat.
2) Art i fotografia: Fundació Balbí
Joan Oltre — “Fugacitat” (fotografia analògica, B/N)
- Tema: la fugacitat del present i el poder de la imatge per fixar records i emocions (alegria, plor, memòria històrica).
- Procés: fotografia analògica, revelat tradicional; treball amb espais naturals i “teatrets” (maquetes de cartró, objectes trobats) per construir escenes simbòliques.
- Obres destacades:
- “Medalló i bala”: homenatge a l’oncle mort al front d’Aragó; memòria històrica i dol.
- “El diluvi universal”: oralita com a “muntanya” i arca de Noè; imagineria poètica.
- “El carrer dels pobres” i “La fàbrica”: crítica a la manca d’habitatge i evocació de la memòria industrial.
- Estètica: defensa del blanc i negre com a via per llegir millor l’“esperit” de les persones i les formes sense distracció del color.
Theo Ortiz — “La memòria dels arbres” (dibuix in situ)
- Concepte: recorreguts per la costa de l’Escala; dibuix en directe per capturar l’“emoció del lloc”.
- Materials: fustes velles, cartrons, llapisos (amb tocs puntuals de color); presentació senzilla i directa a paret.
- Gest i moviment: traç frenètic que tradueix el vent a les fulles i el ritme de les onades.
Detalls pràctics
- Fundació Balbí: inauguració de temporada “demà a les 19.00” amb presència dels dos artistes; exposició “Fugacitat” fins al “31 d’octubre”.
3) Literatura catalana a l’exili del segle XX (curs al Foment)
Línies principals (Irene Quintana)
- Objectiu: divulgar una etapa menys tractada al gran públic —la literatura de l’exili— en 11 sessions (dimecres al matí, octubre-desembre).
- Autors/autores: Rodoreda, Pere Calders, Clementina Arderiu, Teresa Pàmies, Xavier “Van Garel”, Agustí “Bartre” i d’altres; alguns ja escriptors en marxar, d’altres escriuen per necessitat de narrar el trauma i la vida a l’exili.
- Temes: esperança de retorn, catalanitat des de fora, Jocs Florals reimpulsats a l’exili (especialment a Llatinoamèrica), xarxa d’editorials i casals catalans per esquivar la censura i mantenir la llengua.
- Focus en dones: “l’exili violeta” (a partir de Marta Pessarrodona) i Teresa Pàmies (tesi doctoral de la ponent): de poca formació formal a periodista i escriptora reconeguda per la Institució de les Lletres Catalanes (després de Rodoreda).
Com apuntar-s’hi
- Obert a tothom; descompte per a estudiants de la UdG. Enfocament d’aula del coneixement amb aposta per les humanitats en català.
Obertura i context local
- ZBE Girona: aprovada una nova zona de baixes emissions; debat sobre canvi d’hàbits i millores de transport públic.
- Ambient esportiu: viatge massiu gironí cap a París (futbol) com a apunt d’actualitat i mobilitat.
Idees força de l’episodi
- Regular no és prohibir: el turisme aporta valor però cal gestió i límits per evitar la “destrucció del paradís”.
- L’art com a memòria: la fotografia i el dibuix fixen experiències efímeres i activen el record col·lectiu.
- La literatura com a refugi: a l’exili, escriure és cura, identitat i resistència en català.

